John Fante
Full of Life
Μετάφραση: Θάνος Σαμαρτζής
Ο Τζων Φάντε τα κατάφερε. Από απένταρος συγγραφέας είναι τώρα σεναριογράφος στο Χόλλυγουντ. Βγάζει καλά λεφτά. Είναι παντρεμένος με τον μεγάλο του έρωτα. Και περιμένουν και το πρώτο τους παιδί. Τι ωραίος που είναι ο κόσμος!
Τα κατάφερε. Τότε γιατί νιώθει τόσο μπερδεμένος; Μήπως επειδή η έγκυος γυναίκα του, η Τζόυς, τον έχει διώξει απ’ το κρεβάτι τους; Μήπως επειδή του λέει πως τον σιχαίνεται και πως εκείνος φταίει για όλα;
Ναι, είναι πολύ μπερδεμένος. Και τα πράγματα μπερδεύονται ακόμα περισσότερο όταν υποχρεώνεται να κουβαλήσει σπίτι τον οξύθυμο Ιταλοαμερικανό πατέρα του, οικοδόμο το επάγγελμα και αστέρα του μελοδράματος, ο οποίος συμφωνεί με την Τζόυς: εκείνος φταίει για όλα.
Μια ανόσια κωμωδία για τη σύγχυση του άντρα τη στιγμή που καλείται από εραστής να γίνει σύζυγος και κατόπιν πατέρας, όταν δεν έχει ακόμα μέσα του παραδεχτεί ότι δεν είναι πια παιδί ο ίδιος.
«Η πιο στυφή ρομαντική κωμωδία όλων των εποχών»
Los Angeles Times
«Σε τούτο το βιβλίο το χιούμορ και το συναίσθημα δεν βρίσκονται στο επίπεδο του εγκεφαλικού φλοιού. Ο Φάντε βαράει στην καρδιά, στα έντερα, στο στομάχι. Κι εάν ο αναγνώστης αισθάνεται συγκίνηση, είναι επειδή ο Φάντε έχει πετύχει το στόχο που θέτουν οι πλέον φιλόδοξοι συγγραφείς: να μιμηθεί τη ζωή»
Le Monde
Ο John Fante (1909–1983), γιος Ιταλών μεταναστών, γεννήθηκε στο Ντένβερ του Κολοράντο και έζησε στην Καλιφόρνια. Σ’ όλα του τα λογοτεχνικά έργα, δεν κάνει άλλο παρά να αφηγείται την ιστορία της ζωής του και της οικογένειάς του. Πολύ νέος γνώρισε τη δόξα, ιδίως με το μυθιστόρημα Ask The Dust (Ρώτα τη σκόνη, Μεταίχμιο), αλλά πέρασε το μεγαλύτερο μέρος της ζωής του στο ημίφως, χαμένος στο Χόλλυγουντ ως σεναριογράφος. Μετά το θάνατό του, αναγνωρίστηκε ως γίγαντας της αμερικάνικης λογοτεχνίας του 20ού αιώνα, πλάι στον Χέμινγουεϋ, τον Φώκνερ και τον Στάινμπεκ.
Από το ΔΩΜΑ κυκλοφορούν τα βιβλία του: Ο σκύλος μου ο Ηλίθιος: μια πατρική νουβέλα (2020)· Το όργιο: μια παιδική νουβέλα (2021). Το Γεμάτη ζωή μεταφέρθηκε στον κινηματογράφο (Full of Life, 1956)· ο Φάντε έγραψε το σενάριο της ταινίας και ήταν υποψήφιος για Όσκαρ.
ΤΖΩΝ ΦΑΝΤΕ
ΓΕΜΑΤΗ ΖΩΗ
Μια συζυγική νουβέλα
Τίτλος πρωτοτύπου: Full of Life
Μετάφραση: Θάνος Σαμαρτζής
Επιμέλεια: Μαργαρίτα Ζαχαριάδου
Διορθώσεις: Μαριλένα Καραμολέγκου
Σχεδιασμός εξωφύλλου: Ogust
166 σελ.
15 €
Κυκλοφορία: Σεπτέμβριος 2022
Σειρά: τα πεζά / 16
ISBN: 978-618-5598-10-5