Franz Kafka

Ο Franz Kafka (1883–1924) γεννήθηκε στην Πράγα σε μια μεσοαστική οικογένεια γερμανόφωνων Εβραίων, την εποχή που η Τσεχία ήταν ακόμη τμήμα της Αυστροoυγγρικής Αυτοκρατορίας. Σπούδασε νομικά και εργάστηκε ως νομικός σύμβουλος με ειδικότητα στα εργατικά ατυχήματα. Eλάχιστα έργα του εκδόθηκαν όσο ζούσε, ενώ πριν απ’ το θάνατό του κατέστρεψε την πλειονότητα των αδημοσίευτων γραπτών του. 

Η Μεταμόρφωση, το μοναδικό εκτενές έργο του που ο Κάφκα αναγνώρισε ως ολοκληρωμένο, δημοσιεύτηκε αρχικά τον Οκτώβριο του 1915 στο λογοτεχνικό περιοδικό Die weißen Blätter, και κυκλοφόρησε σε μορφή βιβλίου τον Δεκέμβριο του ίδιου χρόνου. 

Εδώ, η Μαργαρίτα Ζαχαριάδου μεταφράζει εκ νέου το βιβλίο, 30 χρόνια μετά την πρώτη φορά.